deutsch

Hannover - Shanghai - Blog 13: EXPO Shanghai - zwei Drittel sind vorbei

31.08.2010
Wetter Hannover: Teils bewölkt 9°C -18°C Shanghai: Leichter Regen 26°C -32°C

Xiaoyan Xu - Ende August sind zwei Drittel der Zeit der Weltausstellung in Shanghai vorbei. Nach Angaben des Organisators ist bislang auf dem Expo-Gelände alles reibungslos und planmäßig verlaufen.

Offiziellen Angaben zufolge haben bis zum 31.08. insgesamt über 47,37 Millionen Menschen den EXPO-Park besucht. Das entspricht einer Tagesbesucherzahl von mehr als 385000 Personen. Obwohl es im August in Shanghai sehr heiß ist, durchschnittlich 33°C, an manchen Tagen aber über 40°C, lockt die Weltausstellung Hunderttausende von Menschen auf das EXPO-Gelände.

Noch zwei Monaten läuft EXPO in Shanghai. Laut einer aktuellen Ticket-Statistik wurden 18 Millionen bereits verkaufte EXPO-Eintrittskarten, noch nicht benutzt. Die Karteninhaber werden wahrscheinlich im September oder Oktober zur EXPO gehen. Um den Besucherstrom zu kontrollieren, hat sich das EXPO-Büro kürzlich entschieden, dass über die 116 Ticket-Agenturen für den Monat September keine weiteren Karten mehr verkauft werden dürfen. Nur bei den Kartenschaltern am EXPO-Gelände kann man die Tickets für denselben Tag und für den folgenden Tag kaufen.

Hannover - Shanghai - Blog 12: Wiedersehen mit Shanghai

26.07.2010 Wetter: Shanghai bewölkt 26-31℃ Hannover wolkig 11-23℃

Xiaoyan Xu - Seit eine Woche bin ich wieder in meiner Heimat Shanghai. Es ist heiss in Shanghai, ca. 35℃, genau wie in Hannover vor zwei Wochen, aber hier ist schwül und sehr unangenehm. Die Klimaanlagen in allen Geschäften und Büros, in Taxi und U-Bahn laufen ununterbrochen. Ohne Klimaanlage ist das Leben hier im Sommer unvorstellbar.

Seit über einem halben Jahr war ich nicht in Shanghai. Letztes Mal war die EXPO noch nicht eröffnet. Als ich am Montag vom Flughafen Pudong losgefahren bin, war ich von den Veränderungen beeindruckt. Ich fand, dass der Himmel blauer geworden ist. Was mir besonders gefällt ist, dass die zahlreichen Baustellen in der Stadt nicht mehr zu sehen sind. Stattdessen fährt man jetzt auf gut gepflegten breiten Straßen. Eine davon ist der neue Schnellweg zwischen dem Pudong Flughafen und der Lupu Brücke in der Stadt. Er verkürzt die Strecke vom Shanghai internationalen Flughafen zum Stadtzentrum. Damit habe ich am Ankunftstag mindestens halbe Stunde gespart. Vor der Weltausstellung haben sich viele Bürger wegen der Baustellen von U-Bahn, S-Bahn oder Schnellweg beschwert. Stau! Stau! Stau! Wenn ich mich heute im Taxi mit dem Fahrer unterhalte, höre ich wenig davon. Ich glaube, die positiven Auswirkungen der EXPO kommen bereits nach und nach bei den Menschen an.
 

Hannover - Shanghai - Blog 11: Essen ist des Volkes Himmelreich

29.06.2010 Wetter: Hannover: Klar 13°C -30°C Shanghai: Regen 25°C -34°C
 

Xiaoyan Xu – In drei Wochen reise ich nach Shanghai in die Sommerferien. Es ist natürlich schön wenn man wieder in der Heimat ist. Neben den Eltern und Freunden in Shanghai vermisse ich am meisten das chinesische Essen. In China sagt man „Essen ist des Volkes himmelreich“. Es gibt so viel Auswahl, wenn man in einem Restaurant essen möchte, und immer mehr Restaurants stehen zur Verfügung. Zum glück gibt es eine Bewertung aller Shanghaier Restaurants auf der Webseite www.dianping.com. Alle Internet-Benutzer können nach Kriterien wie z.B. Geschmack, Atmosphäre und Dienstleistung des Restaurants bewerten und auch empfehlenswerte Gerichte sowie die Kosten für jede Person eintippen. Es ist sehr hilfreich, weil die Restaurants sehr gut nach Küchen oder ihrer geographischen Position sortiert sind. Es wwürde mich wundern, wenn Hannover auch so eine Review Seite hat.

Für die Gäste in Shanghai kann ich die folgenden Restaurants vorschlagen. In einigen bin ich selbst schon gewesen und sehr zufrieden damit, andere sind auf dieser Webseite sehr gut bewertet. „Jade Garden“ in Nr. 3 West Nanjing Straße bietet gute moderne Shanghaier Küche an. „Shi Yuan Tang“ in der Dongping Straße, an der Ecke zum berühmten Kneipen-Viertel in der Hengshan Straße, lockt viele Ausländer mit Grill-Buffets. Eine gute Wahl für Freunde scharfen Essens, ist das „South Beauty“ in Nr. 881 Yan’an Zhong Straße. Außerdem sind die Restaurants am Bund immer die richtige Entscheidung, wenn man beim leckeren Essen die Schönheiten der Stadt nicht verpassen möchte, z.B. das chinesische Restaurant im alten Shanghai Stil „Whampoa Club“ im Bund Nr. 3 sowie die westliche Küche „Mon the Bund“ in Nr. 5. Dort hat man einen fantastischen Blick auf den Huangpu Fluss. Am Fenster des „Wan Hao Restaurants“ in der 39. Etage von Tomorrow Square kann man nicht nur chinesische Dimsum sondern auch den Charme der Metropole genießen. 
 

Hannover - Shanghai - Blog 10: EXPO - Familien

13.06.2010
Wetter Hannover: Bewölkt 7°C -18°C Shanghai: Regen 21°C -26°C

Xiaoyan Xu - Meine Eltern in Shanghai haben letzte Woche die EXPO besucht. Aber der Andrang vor den populären Pavillons war so groß, dass sie stundenlanges Warten in kauf nehmen mussten. Es ist wirklich wahnsinnig. Auf Hinweisschildern am Ende einer riesigen Warteschlangen steht z. B.: „Bis zum Eingang des Saudi-Arabien Pavillons müssen Sie leider noch ca. 9 Stunden in der Schlange stehen“. Auch zum Deutschen Pavillon muss man mit 7 Stunden Wartezeit rechnen.

Seit Ende Mai ist die Zahl der EXPO Besucher deutlich angestiegen. Inzwischen kommen täglich 400 bis 500 Tausend Menschen auf das EXPO-Gelände. Die Zunahme der Besucher ist darauf zurückzuführen, dass Ende Mai mit der Verteilung von sieben Millionen Geschenkpaketen mit einer EXPO-Eintrittskarte begonnen worden war. Außerdem sind Anfang Juni in China die Abiturprüfungen abgeschlossen worden. Ohnehin können im Sommer mehr Familien mit Kindern auf die EXPO kommen, weil im Juli und August Schulferien sind.

Entsprechend groß ist die Nachfrage nach Hotelzimmern in den etwa 300 Hotelsin Shanghai. Der Preis für jedes Zimmer beträgt 30 bis 170 Euro – er ist wegen der EXPO schon um durchschnittlich ca. 20% angestiegen. Eine frühe Buchung ist deshalb sinnvoll. Die Buchung beispielsweise über lokale Webseite „Ctrip“ unter http://pages.english.ctrip.com/promo/Activities/expo_shanghai/index.html ist zuverlässig. Darüber hinaus ist ein Home-Stay bei EXPO
- Familien empfehlenswert. Die 187 ausgesuchten EXPO-Familien bieten Gästen nicht nur geräumige Zimmer sondern auch ein hautnahes Erlebnis des typisch chinesischen Lebens an. Bei EXPO Familien lernen Sie vielleicht chinesisch zu kochen oder Kaligraphie zu schreiben. Es kostet sogar weniger als ein Hotelzimmer. Leider ist die Buchung nur über eine von vier Reiseagenturen vor Ort möglich. Aber es lohnt sich auf jeden Fall.
 

Hannover - Shanghai - Blog 9: Die Bundesländer stellen sich bei der EXPO vor

30.05.2010
Wetter Hannover: Gewitterschauer 6°C -17°C Shanghai: Klar 16°C -27°C

Xiaoyan Xu - Am 19. Mai ist auf der EXPO in Shanghai der deutsche Nationentag mit vielfältigem Programm gefeiert worden. Zu diesem Ereignis hat der deutsche Bundespräsident Horst Köhler den Pavillon besucht.

Ein weiterer Höhepunkt im deutschen Pavillon sind die „Regionen im Fokus“. Ab letzter Woche präsentieren sich die Bundesländer nacheinander jeweils mehrere Tage mit einem regionaltypischen Programm im und um den Deutschen Pavillon. In diesem Rahmen werden auch Vertreter aus Politik und Wirtschaft erwartet. Als erstes Bundesland hat sich Sachsen-Anhalt unter dem Motto „Wege in die Moderne“ vom 23. bis 27. Mai präsentiert.

Vom 5. bis 10. Juli werde das Land Niedersachsen im Deutschen Pavillon mit fünf Firmen sowie der Leuphana Universität Lüneburg vertreten sein, hat Ministerpräsident Christian Wulff angekündigt. Die Stadt Hannover will unter dem Titel „EXPO 2000 – ten years after“ vom 9. bis 11. Juli ein dreitägiges Fach- und Ausstellungsprogramm in Shanghai ausrichten.

Wenn ich noch nicht in Niedersachsen oder in Hannover gewesen wäre, würde ich gern auf der EXPO die Berühmtheiten und die Spezialitäten der Region näher kennen lernen. Dazu gehören natürlich die berühmten Sehenswürdigkeiten, die namhaften Unternehmen und ihre Produkte, die guten Hochschulen sowie auch die kulinarischen Besonderheiten der Region. Außerdem ist Hannover für mich als Chinesin besonders interessant wegen seiner geographischen Lage und der großen Stadtwälder und als Standort der EXPO 2000. Die Präsentation auf der Expo in Shanghai könnte mehr Aufmerksamkeit auf sich ziehen, wenn sie mit etwas in Verbindung gebracht würde, was in China bekannt ist. Z.B. mit dem Fußball-Club Hannover 96, den die meisten meiner Landsleute sofort mit Hannover assoziieren, oder mit einer prominenten Persönlichkeit aus der Region, wie dem ehemaligen Bundeskanzler Gerhard Schröder, den fast alle Chinesen kennen.

Übrigens, gibt es seit dem Wochenende in Hannover einen neuen Star - Lena Meyer-Landrut. Erstmals seit 28 Jahren hat die 19-jährige Hannoveranerin den Eurovisions-Sieg nach Deutschland geholt. Ganz Hannover ist stolz auf sie. Ich freue mich auch total über Lena. Herzlichen Glückwunsch!

Foto: © Yovohagrafie, Deutscher Pavillon