chinesisch
Hannover - Shanghai - Blog 13: 上海世博已过了2/3
2010年8月31日
天气：上海 雨 26°C - 32°C 汉诺威 多云 9°C -18°C
徐晓燕 - 截止到8月底上海世博会已经过去了一大半。主办方称到目前为止上海世博会各项目都在平稳有序地运行。
根据官方统计，截止到8月31日世博园区总共接待了超过4737万名游客，也就是说平均每天的访问人数超过38万5千人。尽管上海的8月相当的炎热，平均气温33度最高甚至超过了40度，但世博会还是吸引了众多的游客。
这样的上海世博还将持续两个月。根据世博票务中心的最新数据，还有约1800万张已售出的世博门票还未使用。也就是说9、10月份会迎来观博高峰。为了控制客流，世博局最近决定，在116个世博门票销售代理处停止销售9月份的世博门票。只有在园区现场能买到9月份的当天和次日票。
Hannover - Shanghai - Blog 12: 再见上海
2010年7月26日
天气：上海 阴 26-31℃ 汉诺威 多云 11-23℃
徐晓燕 - 我回到上海已经一周了。这里非常热35℃左右，就像两周前的汉诺威一样，但是上海湿度高闷热，让人觉得很不舒服。好在所有的商场办公室出租车和轨交都开了空调，没有空调这里的夏天简直无法想象。
我有大半年没有回上海了，上次来的时候世博会还没开始。上周一当我的车从浦东机场开出时，我就感受到了这个城市的变化。我觉得上海的天比前两次我回来看到的都蓝。更让人高兴的是那些世博前不计其数的马路上的工地都不见了，取而代之的是整洁宽敞的大马路。新的高架从浦东机场到市区的卢浦大桥也通了，有了这条路我从机场回家节省了至少半个小时。世博之前很多市民都在抱怨那些随处可见的工地，导致每天都是堵车，堵车，堵车！而今当我再和出租车司机聊天的时候，已很少听到那些怨言了。我想世博给这座城市带来的好处会开始慢慢地体现出来了吧。
Hannover - Shanghai - Blog 11: 民以食为天 2010年6月29日
天气：上海 雨 25°C - 34°C 汉诺威 晴 13°C -30°C
徐晓燕 - 还有三个星期我要回上海过假期了，这当然让我很兴奋因为要回家了。除了我父母和我在上海的朋友们，最让我怀念的就是中国美食了，就像中国人常说的“民以食为天”。
在上海如果想出去吃饭，那选择就太多了，而且不断有新的饭店开张。还好有个大众点评网（www.dianping.com），上面有对上海各饭店酒家的评价。网友不仅可以给饭店的口味、环境和服务评分，还可以写上推荐的菜肴和人均消费水平。这是个非常好用的搜索网站，所有的餐厅都按照菜系或地理位置有序的分类。我在想汉诺威是不是也有类似的网站。
对那些要去上海的游客我会推荐以下餐馆。这些有的是我自己去了后觉得十分满意的，有的是这个网站上得分很高的餐厅。位于南京西路3号的苏浙汇是个不错的吃本帮菜的地方，还有吸引很多外国人的东平路的自助烧烤食源堂，就在著名的酒吧街衡山路口。如果想吃点辣的，那么延安中路881号的俏江南是个很好的选择。除此之外，如果既想品尝美食又不想错过美景，那么去外滩吃饭一定不会错，不管在外滩3号内老上海风格的中餐馆黄埔会还是外滩5号的米式西餐厅都能欣赏到浦江美景。若是在位于明天广场39层的万豪轩临窗而坐，不仅能品尝到地道中国点心更能欣赏到都市的亮丽风景。
Hannover - Shanghai - Blog 10: 世博人家
2010年6月13日
天气：上海 雨 21°C - 26°C 汉诺威 多云 7°C -18°C
徐晓燕 - 上周我在上海的父母去参观了世博会，但太多的游客使他们在那些热门场馆门前只能望而却步。这真是太疯狂了，在一条见不到头的队伍尾巴上竖了块告示牌，上面写着：进沙特馆您还需排队9小时。同样要进德国馆也需要约7小时的耐心等待。
自从5月底以来入园游客数量明显上升，每天都在40到50万人之间。游客增加的原因，一是上海的7百万世博大礼包已于上月底发放了第一批，礼包中包含了一张世博门票；二是高考前几天刚刚结束。而七八月份暑假的到来，可能会有更多的家长到着孩子去看世博。
当然，尽管上海有300多家酒店，但在这样的旺季酒店的需求也不可避免的大大增加。每间房间的价格也因为世博的到来平均增长了20％，在30到170欧之间。提早预定是有必要的，可以在当地的旅游网站“携程” (http://pages.english.ctrip.com/promo/Activities/expo_shanghai/index.html) 订房，比较可靠。除此之外，入住世博人家也非常值得推荐。这187家精挑细选出来的世博人家都很具上海特色，他们不仅为客人提供宽敞的住房，还给老外提供了一次近距离感受中国生活的机会。住在世博人家您也许能学到烧中国菜的手艺，或是学练中国书法。费用上这个比住酒店还要便宜。可惜入住手续有点麻烦，只有通过当地的4家旅行社才能预定，但这绝对值得尝试。
Hannover - Shanghai - Blog 9: 世博德国联邦州展
2010年5月30日
天气：上海 晴 16°C - 27°C 汉诺威 雷阵雨 6°C -17°C
徐晓燕 - 5月19日上海世博德国馆举行了德国国家馆日活动。当天不仅有丰富多样的德国节目演出，德国总统霍斯特科勒也亲临此次活动。
除此之外，“德国联邦州展示周”也是德国馆的重要活动之一。从上周起德国各联邦州轮流各用几天的时间在德国馆的内外组织一系列丰富多彩的活动，以展示当地的特色文化。一些当地的政客和企业代表也将出席。首个展出的是德国萨克森－安哈尔特州.萨克森－安哈尔特州展示周从5月23日到27日，参展口号是“现代之路”。
下萨克森州展将在7月5日到10日在德国馆举行。据州长克里斯迪安沃尔夫称，将有五家当地企业和一所高校一同参展。7月9日至11日下萨克森首府汉诺威市将举行为期3天的主题为“2000年世博会－10年之后”的展示和表演。
如果我还从没来过汉诺威或下萨克森州，我一定会想在上海世博会上用最短的时间了解这个地方的特色和它有名的地方，譬如那里的名胜古迹，当地著名的企业跟他们的产品，有什么好的高校，当然还有当地的美食。除此之外，作为一个中国人我还对汉诺威优越的地理位置，欧洲最大的城市森林和2000年世博会都相当感兴趣。如果能展示一些为中国人所熟知的东西，那应该会吸引更多人的眼球吧，譬如汉诺威96足球队，这可能是一提到汉诺威中国人马上就会想到的东西，或者是像前任德国总理格哈特施罗德这样德名人，他可是中国家喻户晓的人物。
顺便提一下，今天的汉诺威又多了一个明星,她叫蕾娜。这个19岁的汉诺威小姑娘昨天刚刚赢得了欧洲歌唱大赛的冠军，这是28年来这个奖杯第一次回到德国。整个汉诺威都为她感到骄傲。我也为蕾娜感到高兴，恭喜恭喜！
Foto: © Yovohagrafie, Deutscher Pavillon
